Forex Trading In Islamabad Airport

Caro leitor, os anúncios on-line nos permitem entregar o jornalismo que você valoriza. Por favor, suporte-nos, levando um momento para desligar o Adblock no Dawn. Caro leitor, os anúncios on-line nos permitem entregar o jornalismo que você valoriza. Por favor, suporte-nos, levando um momento para desligar o Adblock no Dawn. Caro leitor, atualize para a versão mais recente do IE para ter uma melhor experiência de leitura Início Últimas Populares Paquistão Papéis de hoje Opinião Mundo Esportivo Negócios Revistas Cultura Blogs Tech Arquivo de multimídia em profundidade Ikram Junaidi mdash Atualizado 11 de maio de 2016 09:43 am ISLAMABAD: Trabalho em O Aeroporto Internacional New Islamabad (NIIA) e suas estradas de acesso serão concluídas até o final do ano em curso. No entanto, tornar o aeroporto operacional terá mais seis a oito meses. Isto foi afirmado pela Secretária da Divisão de Aviação, Irfan Elahi, ao informar o comitê permanente do Senado sobre o secretariado do gabinete sobre o andamento do trabalho no projeto na terça-feira. Ele também disse que no futuro os certificados de não-objeção não podem ser emitidos para sociedades habitacionais sem a aprovação da Divisão de Aviação. O Sr. Elahi acrescentou que, embora a linha de tempo para a conclusão do aeroporto dependesse da entrega oportuna de equipamentos, o progresso do trabalho no site era bastante satisfatório. Ele disse para o fornecimento de água para o novo aeroporto, dois reservatórios seriam construídos. O trabalho em Ramma Dam está em andamento, enquanto o processo de aquisição de terras para a Barragem de Kassana foi iniciado. A Ramma Dam está sendo construída com um custo de R $ 1,6 mil milhões e fornecerá 3,3 milhões de galões de água por dia. A barragem de Kassana será construída no próximo ano, que fornecerá 503 milhões de galões de água diariamente para o aeroporto. O órgão do Senado disse que fazer o aeroporto operacional levará outros seis a oito meses. Um progresso impressionante foi observado no trabalho de desenvolvimento desde dezembro de 2015. Além disso, 282 hectares de terra para a barragem de Ramma foram adquiridos, afirmou Elahi. Pode-se mencionar que o projeto do aeroporto foi concebido em 1984 e, no mesmo ano, o processo de compra de terrenos foi iniciado perto de Fatehjang. A terra foi comprada a taxas que variam de Rs30,000 por kanal a Rs500,000 por kanal. Em 2004, o então primeiro-ministro, Shaukat Aziz, estabeleceu as bases do aeroporto. Mas o trabalho de construção foi iniciado sem a aprovação de qualquer projeto. O PC-I inicial de Rs37 bilhões foi aprovado em 2008, mas o sistema de combustível, o radar e a construção de controle de rádio, aventais para aviões, uma estação de tratamento de esgoto, eletricidade e disponibilidade de água estavam faltando no PC-I. Atualmente, o aeroporto operacional perto de Rawalpindi atende a três milhões de pessoas por ano e tem 20 balcões de check-in e área de estacionamento para 700 veículos. O novo aeroporto com 90 balcões de check-in e estacionamento para 2.000 veículos atenderá a mais de nove milhões de pessoas por ano. O senador Kalsoom Parveen, membro do comitê, disse durante a última década que estava ouvindo sobre a construção do novo aeroporto. Ouvimos muitas vezes que as sociedades habitacionais ocuparam a terra ou iniciaram a construção na área em que a construção foi banida. O custo inicial do projeto estimado em R $ 35 bilhões já saltou para R $ 100 bilhões. Sou duvidoso que o projeto ainda possa ser adiado, disse ela. Mas o diretor do projeto, Pervez Hayat Khan, disse que as atividades de construção na área de 200 pés em torno do limite do aeroporto foram banidas e não havia uma sociedade de habitação nessa área. A senadora Shahi Syed da ANP disse que o trabalho no projeto foi inaugurado com pressa, mas agora a qualidade deve ser assegurada. O presidente do comitê, Talha Mehmood, disse que devido ao atraso no projeto, o dinheiro público foi desperdiçado. Mais atrasos não serão tolerados, disse ele. Durante o briefing, um funcionário da National Highway Authority (NHA) disse que a estrada de acesso para o aeroporto a partir da capital seria concluída até dezembro de 2016. No entanto, ele acrescentou que um remendo de 2,6 quilômetros de extensão da estrada, de Golra Chowk em diante , Precisava ser alargado pela Autoridade de Desenvolvimento de Capital (CDA). Sajjad Zaidi, vice-diretor-geral (obras) do CDA, informou o comitê de que um montante de Rs650 milhões havia sido solicitado no âmbito do PSDP para o projeto. Ele, no entanto, disse que a terra em que as pistas adicionais deveriam ser construídas estava sob o controle do exército. Estamos assumindo o assunto com as forças armadas e outra opção é realinhar a estrada, disse ele. O senador Osman Saifullah Khan disse que o CDA deve abordar o assunto com o exército corretamente. O senador Talha Mehmood dirigiu o CDA para informar o comitê em detalhes quantas vezes o assunto foi ocupado com o exército. Publicado em Dawn, 11 de maio de 2016 DAWNVIDEO - 1029551DAWN-RM-1x1 Comentários (6) ClosedAn Introdução à FOREX Trading: Este mini-curso Forex gratuito é projetado para ensinar-lhe os fundamentos do mercado Forex e Forex trading em um não-chato caminho. Eu sei que você pode encontrar essa informação em outros lugares na web, mas vamos enfrentá-la a maior parte dela está espalhada e bastante seca para ler. Vou tentar tornar este tutorial tão divertido quanto possível para que você possa aprender sobre o comércio de Forex e ter um bom tempo fazendo isso. Após a conclusão deste curso, você terá uma sólida compreensão do mercado Forex e da negociação Forex, e você estará pronto para progredir no aprendizado de estratégias de negociação Forex do mundo real. O que é o mercado Forex O que é Forex O básico Basicamente, o mercado Forex é onde bancos, empresas, governos, investidores e comerciantes vêm trocar e especular sobre moedas. O mercado Forex também é referido como o mercado Fx, mercado de câmbio, mercado de câmbio ou mercado de câmbio, e é o mercado maior e mais líquido do mundo com um volume de negócios diário médio de 3.98 trilhões. O mercado Fx está aberto 24 horas por dia, 5 dias por semana, sendo os principais centros comerciais mundiais localizados em Londres, Nova York, Tóquio, Zurique, Frankfurt, Hong Kong, Cingapura, Paris e Sydney. Deve-se notar que não há mercado central para o mercado de Forex, o mercado é, em vez disso, dito para ser conduzido no balcão, não é como ações, onde há um mercado central com todos os pedidos processados ​​como NYSE. O Forex é um produto citado por todos os principais bancos, e nem todos os bancos terão exatamente o mesmo preço. Agora, as plataformas de corretores tomam todos os feeds desses diferentes bancos e as cotações que vemos do nosso corretor são uma média aproximada deles. É o corretor que está efetivamente negociando o comércio e levando o outro lado do mesmo. Eles fazem o mercado para você. Quando você compra uma moeda, seu corretor está vendendo para você, e não outro comerciante. Uma breve história do mercado Forex Ok, eu admito, esta parte vai ser um pouco aborrecida, mas é importante ter algum conhecimento básico sobre a história do mercado Forex para que você saiba um pouco sobre o porquê ele existe E como chegou aqui. Então, aqui está a história do mercado Forex em poucas palavras: em 1876, algo chamado de padrão de troca de ouro foi implementado. Basicamente, disse que toda moeda em papel tinha que ser apoiada por ouro sólido, a idéia era estabilizar as moedas do mundo, alinhando-as com o preço do ouro. Foi uma boa idéia na teoria, mas, na realidade, criou padrões de boom-bust que, em última instância, levaram ao desaparecimento do padrão-ouro. O padrão-ouro foi lançado em torno do início da Segunda Guerra Mundial, já que os principais países europeus não tinham ouro suficiente para suportar toda a moeda que estavam imprimindo para pagar grandes projetos militares. Embora o padrão-ouro tenha sido finalmente descartado, o metal precioso nunca perdeu seu ponto como a última forma de valor monetário. O mundo então decidiu ter taxas de câmbio fixas que resultaram em que o dólar dos EUA era a principal moeda de reserva e que seria a única moeda de ouro, isso é conhecido como o sistema de Bretton Woods e aconteceu em 1944 (eu sei que você super Ansioso por saber disso). Em 1971, os EUA declararam que não mais trocaria ouro por dólares americanos que eram mantidos em reservas estrangeiras, isso marcou o fim do sistema de Bretton Woods. Foi esta quebra do sistema de Bretton Woods que, em última instância, levou à aceitação globalmente global das taxas de câmbio flutuantes em 1976. Este foi efetivamente o nascimento do mercado atual de câmbio estrangeiro, embora não se tenha amplamente comercializado eletronicamente até cerca de Meados dos anos 90. (OK, agora vamos passar para alguns tópicos mais divertidos) O que é Forex Trading Forex trading como se relaciona com comerciantes de varejo (como você e eu) é a especulação sobre o preço de uma moeda contra outra. Por exemplo, se você acha que o euro vai aumentar em relação ao dólar dos EUA, você pode comprar o par de moedas EURUSD baixo e então (espero) vendê-lo a um preço mais alto para obter lucro. Claro, se você comprar o euro em relação ao dólar (EURUSD), e o dólar dos EUA fortalecer-se, você estará em uma posição perdedora. Portanto, é importante estar ciente do risco envolvido na negociação de Forex, e não apenas da recompensa. Por que o mercado Forex é tão popular? Sendo um comerciante Forex oferece o estilo de vida potencial mais incrível de qualquer profissão no mundo. Não é fácil chegar lá, mas se você é determinado e disciplinado, você pode fazer isso acontecer. Heres uma lista rápida de habilidades que você precisará alcançar seus objetivos no mercado Forex: Capacidade 8211 para tomar uma perda sem se tornar emocional Confiança 8211 para acreditar em você e sua estratégia comercial e não ter medo Dedicação 8211 para se tornar o melhor Forex Comerciante você pode ser Disciplina 8211 para permanecer calmo e sem emoção em um reino de tentação constante (o mercado) Flexibilidade 8211 para trocar mudanças nas condições do mercado com sucesso Concentre-se no 8211 para se concentrar no seu plano de negociação e não se desviar do curso Lógica para olhar para o mercado De uma perspectiva objetiva e direta Organização para forjar e reforçar os hábitos comerciais positivos Paciência para esperar apenas as estratégias de negociação de maior probabilidade de acordo com seu plano Realismo para não pensar que você vai se enriquecer rápido e entender a realidade do mercado e da negociação Savvy para tirar proveito de sua vantagem comercial quando surgir e estar ciente do que está acontecendo no mercado em todos os momentos Self-contr Olá para não superar e superar a sua conta de negociação. Como comerciantes, podemos tirar proveito da alta alavancagem e volatilidade do mercado Forex, aprendendo e dominando e efetiva estratégia de negociação Forex, construindo um plano de negociação efetivo em torno dessa estratégia e Seguindo com uma disciplina gelada. O gerenciamento de dinheiro é a alavanca chave aqui é uma espada de dois gumes e pode fazer você muito dinheiro rápido ou perder muito dinheiro com rapidez. A chave para o gerenciamento de dinheiro na negociação Forex é saber sempre o valor exato em dólares que você tem em risco antes de entrar em um comércio e ser TOTALMENTE OK com a perda dessa quantidade de dinheiro, porque qualquer comércio pode ser um perdedor. Mais informações sobre gerenciamento de dinheiro mais tarde no curso. Quem negocia Forex e por que Bancos O mercado interbancário permite a maioria das transações comerciais Forex e grandes quantidades de negociação especulativa a cada dia. Alguns grandes bancos negociarão bilhões de dólares, diariamente. Às vezes, essa negociação é feita em nome de clientes, por mais que seja feito por comerciantes proprietários que estão negociando para a conta própria dos bancos. Empresas As empresas precisam usar o mercado de câmbio para pagar bens e serviços de países estrangeiros e também vender bens ou serviços em países estrangeiros. Uma parte importante da atividade diária do mercado Forex vem de empresas que procuram trocar moeda para negociar em outros países. Governos bancos centrais Um banco central do país pode desempenhar um papel importante nos mercados de câmbio. Eles podem causar um aumento ou diminuição no valor da moeda das nações, tentando controlar a oferta monetária, a inflação e (ou) as taxas de juros. Eles podem usar suas reservas substanciais de câmbio para tentar estabilizar o mercado. Hedge funds 8211 Em algum lugar, cerca de 70 a 90 de todas as transações cambiais são de natureza especulativa. Isto significa que a pessoa ou instituições que comprou ou vendeu a moeda não tem nenhum plano de realmente receber a moeda, a transação foi executada com a única intenção de especular sobre o movimento de preços dessa moeda em particular. Os especuladores de varejo (você e eu) são pequenos queijos em comparação aos grandes fundos de hedge que controlam e especulam com bilhões de dólares de capital a cada dia nos mercados de moeda. Indivíduos Se você já viajou para um país diferente e trocou seu dinheiro em uma moeda diferente no aeroporto ou no banco, você já participou do mercado cambial. Investidores As empresas de investimento que gerenciam grandes carteiras para seus clientes usam o mercado Fx para facilitar as transações em títulos estrangeiros. Por exemplo, um gerente de investimentos que controla uma carteira de patrimônio internacional precisa usar o mercado Forex para comprar e vender vários pares de moedas para pagar os valores mobiliários estrangeiros que deseja comprar. Comerciantes Forex de varejo Finalmente, chegamos ao varejo de comerciantes de Forex (você e eu). A indústria de varejo Forex está crescendo todos os dias com o advento das plataformas de negociação Forex e sua facilidade de acessibilidade na internet. Os comerciantes de Forex de varejo acessam o mercado indiretamente, seja através de um corretor ou de um banco. Existem dois tipos principais de corretores Forex de varejo que nos proporcionam a capacidade de especular sobre o mercado de divisas: corretores e revendedores. Os corretores trabalham como um agente para o comerciante, tentando encontrar o melhor preço no mercado e executando em nome do cliente. Para isso, eles cobram uma comissão além do preço obtido no mercado. Os negociantes também são chamados de criadores de mercado porque eles fazem o mercado para o comerciante e atuam como contrapartes em suas transações, eles citam um preço que estão dispostos a negociar e são compensados ​​através do spread. Qual é a diferença entre o preço de compra e venda (mais sobre isso mais tarde). O Forex é o maior mercado do mundo, com volumes diários superiores a 3 trilhões por dia. Isso significa liquidez densa que facilita a entrada e saída de posições. Troque sempre que quiser: não há sino de abertura no mercado Forex. Você pode entrar ou sair de uma troca sempre que quiser de domingo às 17h EST até sexta-feira às 16h EST. Facilidade de acesso: você pode financiar sua conta de negociação com apenas 250 em vários corretores de varejo e começar a negociar no mesmo dia em alguns casos. A execução de pedidos direto permite que você troque com o clique de um mouse. Menos pares de moedas para se concentrar, em vez de se perder tentando analisar milhares de ações. Liberdade de comércio em qualquer lugar do mundo, com os únicos requisitos de um laptop e conexão à internet. Negociação livre de comissão com muitos criadores de mercado de varejo e custos de transação mais baixos do que os estoques e commodities. A volatilidade permite aos comerciantes lucrar em qualquer condição de mercado e oferece chances de negociação semanal de alta probabilidade. Além disso, não existe um viés estrutural do mercado, como o longo preconceito do mercado de ações, de modo que os comerciantes têm a mesma oportunidade de lucrar com os mercados em crescimento ou em queda. Enquanto o mercado forex é claramente um ótimo mercado para o comércio, eu gostaria de notar a todos os iniciantes que a negociação traz o potencial de recompensa e risco. Muitas pessoas entram nos mercados pensando apenas na recompensa e ignorando os riscos envolvidos, esta é a maneira mais rápida de perder todo o dinheiro da sua conta comercial. Se você deseja começar a comercializar o mercado Fx no caminho certo, é fundamental que você esteja ciente e aceite o fato de que você poderia perder em qualquer troca que você escolher. Syllabus Of All Chapters Disclaimer. Qualquer conselho ou informação neste site é apenas um conselho geral - Não leva em consideração suas circunstâncias pessoais, não troque ou invente com base exclusivamente nessas informações. Ao visualizar qualquer material ou usar as informações contidas neste site, você concorda que este é material de educação geral e você não responsabilizará nenhuma pessoa ou entidade por perda ou danos resultantes do conteúdo ou parecer geral fornecido aqui por Learn To Trade The Market Pty Ltd , Seus funcionários, diretores ou colegas. Futuros, opções e negociação em moeda local têm grandes recompensas em potencial, mas também grandes riscos potenciais. Você deve estar ciente dos riscos e estar disposto a aceitá-los para investir nos mercados de futuros e opções. Não troque com o dinheiro que você não pode perder. Este site não é uma solicitação nem uma oferta para futuros da BuySell, forex, cfds, opções ou outros produtos financeiros. Nenhuma representação está sendo feita que qualquer conta será ou provavelmente conseguirá lucros ou perdas semelhantes às discutidas em qualquer material neste site. O desempenho passado de qualquer sistema ou metodologia de negociação não é necessariamente indicativo de resultados futuros. Aviso de alto risco: o comércio de Forex, Futuros e Opções tem grandes recompensas em potencial, mas também grandes riscos potenciais. O alto grau de alavancagem pode funcionar contra você, bem como para você. Você deve estar ciente dos riscos de investir em forex, futuros e opções e estar disposto a aceitá-los para negociar nesses mercados. O comércio cambial envolve um risco substancial de perda e não é adequado para todos os investidores. Por favor, não troque com dinheiro emprestado ou dinheiro que você não pode perder. Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem conselhos de investimento. Não aceitamos qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano, incluindo, sem limitação, qualquer perda de lucro, que possa surgir direta ou indiretamente do uso ou dependência de tal informação. Lembre-se de que o desempenho passado de qualquer sistema ou metodologia de negociação não é necessariamente indicativo de resultados futuros. O leitor de leitura, os anúncios on-line nos permitem entregar o jornalismo que você valoriza. Por favor, suporte-nos, levando um momento para desligar o Adblock no Dawn. Caro leitor, os anúncios on-line nos permitem entregar o jornalismo que você valoriza. Por favor, suporte-nos, levando um momento para desligar o Adblock no Dawn. Caro leitor, atualize para a versão mais recente do IE para ter uma melhor experiência de leitura Início Últimas Populares Pakistan Today's Paper Opinion World Sport Business Revistas Cultura Blogs Tech Arquivo Multimídia Em profundidade APP mdash Atualizado 03 de setembro de 2016 07:48 am ISLAMABAD: O novo Islamabad O aeroporto internacional estará operacional até 14 de agosto do ano que vem, uma vez que 82% do trabalho no projeto foi concluído. Vou inaugurar o novo aeroporto em 14 de agosto de 2017, disse o primeiro-ministro Nawaz Sharif enquanto presidia uma reunião sobre assuntos da aviação. Ele foi informado sobre o status e o progresso do trabalho em aeroportos em diferentes partes do país, incluindo Bannu e Mansehra. O primeiro-ministro foi informado de que estavam sendo feitos esforços para completar o projeto do aeroporto dentro dos recursos financeiros alocados. O projeto foi dividido em três pacotes principais, lado aereo, terminal de passageiros e terra. O primeiro-ministro Sharif também foi informado sobre estradas de links, instalações de água, fornecimento de gás natural, eletricidade e instalações de comboio no novo aeroporto. Ele foi informado de que os barragens Ramma e Kasana forneceriam água para o novo aeroporto de Islamabad. O primeiro-ministro expressou a esperança de que o novo aeroporto de Islamabad seja um ícone de excelência profissional. Ele dirigiu os funcionários envolvidos para garantir que todas as normas internacionais fossem rigorosamente seguidas ao executar o projeto. Ele disse que o novo aeroporto seria um centro regional de passageiros aéreos e viajantes. O primeiro-ministro disse que o metrô Islamabad-Rawalpindi deve estar conectado ao novo aeroporto para facilitar os passageiros. Durante a reunião, Sharif e outros também foram informados sobre a expansão do Aeroporto Internacional Allama Iqbal em Lahore. O primeiro-ministro discutiu diferentes projetos de arte propostos para a expansão, alguns dos quais são uma mistura de arquitetura espanhola e mogol. Ele aprovou os projetos propostos e orientou que o trabalho começasse na expansão do aeroporto. O ministro das Finanças, Ishaq Dar, o secretário de aviação Irfan Elahi, o diretor-geral da aviação civil, aposentado, o marechal aéreo Asim Suleman e outros altos funcionários do governo participaram da reunião. Publicado em Dawn, 3 de setembro de 2016 DAWNVIDEO - 1029551DAWN-RM-1x1 Comentários (21) ClosedTrade CFD em Sydney Airport Holdings Ltd Stocks - SYD Data de anúncio Data de anúncio a data em que a empresa declara o valor do dividendo, a data de registro e a data de pagamento. Data de ajuste Data do cálculo do ajuste - coincide com a data do ex-dividendo (o primeiro dia de negociação desde que a compra de ações foi realizada sem o direito de receber o dividendo declarado). Na medida em que se refere às condições de estoque CFD trading o cálculo Ou o cancelamento do ajuste de dividendos é aplicado somente se os cargos tiverem sido abertos até a data do cálculo do ajuste e permaneçam abertos pelo menos até o início da negociação no dia do cálculo do ajuste. Data de gravação Data de gravação da data em que a lista completa dos acionistas da empresa que receberá o próximo pagamento de dividendos será feita. A lista inclui os acionistas que compraram ações antes da data do ex-dividendo. Calendário de ganhos Horas de negociação de ações da SYD Selecione a hora local Horário de negociação (CET) Horas de negociação local Você pode ver informações sobre os pagamentos de dividendos atuais e datas na página. Sydney Airport Holdings Ltd Sydney Airport Holdings Ltd é uma holding australiana detentora de 84 ações do aeroporto de Sydney. O grupo foi fundado em 2002 e sua sede está em Sydney, South Wales Trade Stock CFDs e descubra os benefícios do CFD trading com IFC Markets 7 Stock Exchange, 300 Stock CFDs. Oferecemos mais de 300 Stock CFDs de 7 mais populares Stock Exchange de todos pelo mundo. MT4 - 1:40 (margem 2.5) As contas do NetTradeX têm uma alavancagem para os CFDs de ações iguais à alavancagem da conta de negociação (máximo 1:40). 0,1 do volume de pedidos para ações australianas (ASX), a comissão mínima é de 1 AUD. A Comissão é cobrada quando a posição é aberta e fechada. Ao abrir e fechar uma posição de negociação, uma comissão é cobrada da conta. O tamanho da comissão para ações americanas (S-.) É de 0,02 por 1 estoque. Para o resto dos estoques, a comissão começa a partir de 0,1 do volume da posição. Além disso, a comissão mínima para um acordo equivale a 1 da moeda da cotação, excluindo ações chinesas com comissão mínima de 8 ações HKD e japonesas - 100 JPY. O spread para negociação corresponde a operações de bolsa de valores reais. Stock CFD Dividend Stock Dividend Os detentores de posições compradas em CFD recebem um ajuste de dividendos igual ao valor do pagamento do dividendo. Se eles tiverem uma posição longa aberta no instrumento no início da sessão de negociação no dia do pagamento do ajuste (coincide com a data do ex-dividendo), o ajuste de dividendos é adicionado à conta dos clientes. Em contrapartida, o ajuste de dividendos é deduzido da conta de clientes em caso de uma posição curta. Imagine que a Alcoa Inc. anunciou um pagamento trimestral de dividendos no valor de 0,03, a data de acumulação do dividendo de ajuste é 08.05.14. Se o comerciante tivesse uma posição longa aberta com volume de 1.000 ações antes do início da sessão de negociação em 08.05.2014, sua conta será creditada 30.00 (0.03 1000). Se o comerciante tiver uma posição curta, 30,00 serão deduzidas de sua conta. IFCMARKETS. CORP. 2006-2017 A IFC Markets é uma corretora líder nos mercados financeiros internacionais que fornece serviços de negociação Forex on-line, bem como futuros CFDs de índice, estoque e commodities. A empresa vem trabalhando constantemente desde 2006 atendendo seus clientes em 18 idiomas de 60 países em todo o mundo, em plena conformidade com os padrões internacionais de serviços de corretagem. Aviso de Aviso de Risco: a negociação de Forex e CFD no mercado OTC envolve riscos significativos e as perdas podem exceder seu investimento. A IFC Markets não fornece serviços para residentes dos Estados Unidos e do Japão.